歐普下載是國內較新、較齊、較安全的軟件下載基地!
當前位置:首頁 ›› 軟件教程 ›› 軟件教程 ›› SDL Trados 2019圖文安裝教程

SDL Trados 2019圖文安裝教程

2019-05-15 21:23   作者:opdown   來源:歐普軟件園   瀏覽:448   評論:0   圖片預覽

Trados2019是目前比較受歡迎的計算機翻譯軟件,引入了智能翻譯功能,改進了翻譯記憶庫管理功能,帶來更高質量的翻譯,翻譯速度提高了81%,是目前的最佳選擇。具體Trados2019怎么安裝呢?本文為您詳細介紹!

SDL Trados Studio 2019(翻譯軟件) v15.1.3.55768中文版
  • 授權方式:免費軟件
  • 軟件類型:國產軟件
  • 軟件語言:簡體中文
  • 軟件大小:389.8 MB
  • 更新日期:2019-05-15
  • 運行環境:WinXP, Win2003, Vista, Win7, Win8, Win10

Trados 2019安裝教程

1、雙擊SDLTradosStudio2019_29074.exe文件,閱讀許可協議,點擊accept

SDL Trados 2019圖文安裝教程

2、準備安裝Trados 2019

SDL Trados 2019圖文安裝教程

3、進入如圖界面,閱讀SDL軟件的許可證說明,勾選“I accept the terms ....”表示同意協議

SDL Trados 2019圖文安裝教程

4、正在安裝中

SDL Trados 2019圖文安裝教程

5、過程需要1-3分鐘,安裝完成會彈出如圖窗口

SDL Trados 2019圖文安裝教程

6、開始試用軟件吧

SDL Trados 2019圖文安裝教程

Trados2019新功能

指導需求

SDL為初學者提供了一種更簡單,更直觀的方式,可以快速學習基礎知識并幫助他們立即開始翻譯。可以在用戶執行的活動的任何時間點和上下文中訪問幫助和指導,并為希望發現新功能的中級和高級用戶提供額外支持。在SDL Trados Studio 2019推出的那一刻,翻譯人員將通過教學視頻和方便的技巧引導每個領域,提供有關如何使用翻譯編輯器,創建和管理項目以及最終從翻譯資產中獲得最大收益的指導。

即時訪問一切

SDL Trados Studio 2019提供了一種簡單快捷的途徑,可通過新的“講述我”功能了解有關最新功能的更多信息。命令和設置的訪問速度比以前的版本快四倍。翻譯人員只需向SDL Trados Studio 2019詢問他們需要了解的內容,該技術將突出顯示并幫助他們發現和訪問軟件的任何部分。即使是最先進的用戶也可以立即訪問所有功能,從而節省瀏覽菜單和設置的時間,并消除不必要的導航點擊。

輕松的項目管理

根據SDL TTI研究,翻譯人員面臨微型翻譯70%的增長,簡化項目管理比以往任何時候都更加重要 。根據SDL Trados Studio 2019生產率研究,新項目管理界面將創建新項目所需的點擊次數減少了28%,與先前版本的SDL Trados Studio相比,該項目顯示了生產力的提高。更復雜或獨特的項目也可以輕松映射出來,一目了然地提供翻譯,配置和可能需要的任何其他設置的完整可見性。對項目進行更新也得到了簡化。根據SDL Trados Studio 2019生產力研究,現在添加新翻譯,參考文件或更新項目中已有文件的速度提高了81%。

更高質量的保證

SDL Trados Studio 2019還提供簡單的方法來確保更高質量的翻譯。根據SDL TTI研究,這一點至關重要,因為質量是成本的六倍。質量保證(QA)檢查比以往任何時候都更加強大和靈活,并且該軟件包括自定義每種語言設置的新方法。這使翻譯人員能夠有效地處理特定于語言的方面 - 例如標點符號,數字,單詞列表和正則表達式 - 以及微調設置以確保更準確的QA檢查結果,以及跨所有語言的更高質量的翻譯。

改進的翻譯記憶庫(TM)管理

翻譯器還受益于對翻譯記憶編輯器的更多控制,節省了維護資產的時間 - 這是確保最高翻譯質量的關鍵因素。翻譯人員現在每頁最多可以查看1,000個翻譯單元,導航到特定頁面或直接導入TM的最后一頁。這使得組織TM更快更容易,并更改和更新翻譯。使用最新,最準確的翻譯保持TM最新成為一項耗時較少的任務。

SDL Trados 2019圖文安裝教程歐普下載整理并發布,歡迎轉載!

Tags:責任編輯:lmj
頂一下(128)
88.89%
踩一下(16)
11.11%
軟件評論
請自覺遵守互聯網相關政策法規,評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!
    登錄   注冊
推薦閱讀
熱門內容
相關文章
英超新闻